هنر و ادبیات تطبیقی

هنر و ادبیات تطبیقی

راهکارهای روایی و تصویری در آموزش مفهوم ترس از تاریکی به کودکان (مورد مطالعاتی: کتاب‌های کودک منتشر شده در ایران از 1390 تا 1402)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد تصویرسازی، دانشکده هنر، دانشگاه بین‌المللی سوره، تهران، ایران.
2 استادیار گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنر، دانشگاه بین المللی سوره، تهران، ایران.
چکیده
ترس از تاریکی مفهومی انتزاعی است که برخلاف نظریه‌ی پیاژه، کودک از سه سالگی توانایی درک مفاهیم انتزاعی را پیدا می‌کند. اگرچه ممکن است از بیان زبان انتزاعی ناتوان باشد، اما مفاهیم انتزاعی را در فرآیندی چون بازی و تصویر به خوبی درک می‌کند. بر این اساس کتاب‌های مصور در درک بهتر مفهوم ترس از تاریکی برای کودکان مؤثر و کمک‌رسان خواهد بود. پرسش اصلی این پژوهش آن است که مولفه‌های روایی و بصری در آموزش عدم ترس از تاریکی در کتاب‌های کودکان کدامند؟ هدف بررسی تصاویر کتاب‌های کودکان بر اساس راهکارهای روانشناختی و نحوه‌ی استفاده‌ی تصویرگران از این راهکارها به کمک نشانه‌های تصویری و روایی در آموزش عدم ترس از تاریکی است. این پژوهش از نوع کیفی است که به توصیفی_تحلیلی به واکاوی موضوع پرداخته و روش گردآوری اطلاعات در آن به صورت کتابخانه‌ای و اسنادی بوده است. نمونه‌گیری کتب مورد مطالعه به روش هدفمند بوده و تمامی کتاب‌های‌ تألیفی و ترجمه‌ی در سال‌های 1390 تا 1402 در ایران با موضوع ترس از تاریکی را شامل شده است. در نهایت هشت کتاب که برنده جوایز بین‌المللی بوده‌اند به عنوان نمونه‌های مورد مطالعه نهایی انتخاب و تحلیل شده‌اند. نتایج تحقیق بیانگر آن است که بیست استراتژی روایی و تصویری در کتابهای کودک با موضوع آموزش ترس قابل مشاهده است. همچنین بر اساس یافته‌های به‌دست آمده از تحلیل کتاب‌های منتخب، همه‌ی کتاب‌ها استراتژی‌های آدرس مستقیم، ابزارها و ریتم بصری را دارا هستند، اما استراتژی تقلید از بزرگسالان در هیچ‌یک از نمونه‌های موردی، دیده نمی‌شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Narrative and Visual Strategies for Teaching the Concept of Fear of Darkness to Children (A Case Study of Iranian Children’s Books Published between 2011 and 2023)

نویسندگان English

Maryam Kashpaza 1
Somayeh Ramezanmahi 2
1 M.A. in Illustration, Faculty of Art, Soore International University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Visual Communication, Faculty of Art, Soore University, Tehran, Iran
چکیده English

Fear of darkness is an abstract concept that naturally emerges in children between the ages of three and twelve. Contrary to Piaget’s theory, children are capable of understanding abstract concepts from the age of three. Although they may lack the ability to express such concepts verbally, they can effectively comprehend them through processes such as play and imagery. Accordingly, picture books can play a significant role in helping children better understand and overcome the concept of fear of darkness.
The main research question of this study is: What are the narrative and visual components that contribute to teaching children not to fear darkness in children’s books? The aim is to analyze children’s book illustrations and narratives based on psychological strategies and to investigate how illustrators and authors employ visual and narrative signs to facilitate learning and emotional adaptation.
This qualitative study adopts a descriptive–analytical approach, and data have been collected through library and documentary research. The sampling method was purposive, encompassing all original and translated children’s books published in Iran between 2011 and 2023 that address the theme of fear of darkness. Ultimately, eight internationally awarded books were selected as the final case studies for analysis.
The findings reveal twenty narrative and visual strategies observed in children’s books that contribute to teaching the absence of fear. Moreover, based on the analysis of the selected works, all books employ direct-address strategies, visual tools, and rhythm, while the strategy of imitation of adults is absent in all examined cases.

کلیدواژه‌ها English

children&rsquo
s illustration, fear of darkness, bibliotherapy, visual strategies, children&rsquo
s narration