هنر و ادبیات تطبیقی

هنر و ادبیات تطبیقی

از چهره‌پردازی تا نگاه تحلیل نشانه-معناشناختی مجسمه‌های دوران اشکانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه نشانه شناسی و علوم زبانی دانشگاه پاریس سیته فرانسه
2 گروه آموزشی زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
چکیده
هنرِ دوران اشکانی به دلایل مختلفی دارای اهمیّت است: این هنر در پیوند مستقیم با هنر دوران هخامنشی و سپس هنر سلوکی و یونانی قرار داشته و در مطالعات تاریخ هنر درخور توجه می‌باشد. هنر اشکانی شیوه‌های بیان و بروز متنوعی داشته و بر بسترهایی نظیر سنگ‌ها‌، سکه‌ها، سفال‌ها و غیره به یادگار مانده و به جز شیوۀ بیان، از نظر تنوع و بستر ارائه نیز درخور توجه بوده و مبین نوعی جهان‌بینی ژرف در فرم و محتواست. در برخورد با هنر اشکانی، به ویژه حجم‌های کنده‌کاری شده بر بستر کوه‌ها، احجام، مجسمه‌ها و تندیس‌های انسانی این دوران تاریخی، دو عامل چهره‌پردازی و شیوۀ نگاه انسانی توجه برانگیز بوده و نشان از ژرفای این هنر دارند. در این مجسمه‌ها، معنای چهره از صورت ظاهری فراتر رفته و به معنایی متعالی، دیگری‌خواهانه، انسانی و حتی اجتماعی مبدل شده و کارکرد و معنای نگاه نیز از بیانی متعالی که شیوۀ نگاه «من» به «اوست» تا شیوۀ شخصی «من»/ «تو» در نوسان و جریان است. برای تحلیل معنای تولید شده از چهره و نگاه در مجسمه‌های اشکانی نیازمند روشی هستیم که معنا را به صورتی منسجم و نظام‌مند بررسی نموده و مصروف آن باشد. نشانه-معناشناسی مکتب پاریس با تلاش‌های اَلژیداس ژولین گِرِمَس این مهم را برعهده داشته و مطالعۀ معنا را اهم کار خود می‌داند. با تکیه بر مجسمه‌های اشکانی و با یاری گرفتن از این روش، ما تلاش خواهیم نمود به تحلیل چهره و نگاه در مجسمه‌های اشکانی بپردازیم و این دو مؤلفۀ معنایی را به صورتی نظام‌مند بررسی و مطالعه نمائیم
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

From Facial Expression to Gaze Semiotic Analysis of Parthian Period Statues

نویسندگان English

Sohrab Ahmadi 1
Marzieh ATHARI NIKAZM 2
1 Paris-Cite University
2 Department of language and literature, Faculty of Humans Sciences, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
چکیده English

The art of the Parthian period is important for several reasons: it is directly linked to the art of the Achaemenid period, and then to Seleucid and Greek art, and is worthy of attention in studies of the history of art. Parthian art had diverse modes of expression, and was preserved on substrates such as stones, coins, pottery, etc., and in addition to the mode of expression, it is also noteworthy in terms of diversity and presentation, and it reflects a profound worldview in form and content.
In Parthian art, especially the volumes carved on the bed of mountains, the human figures, statues and statues of this historical period, two factors of facial expression and the way of looking at people are noteworthy and indicate the depth of this art. The meaning of the face goes beyond the appearance and becomes a transcendent, other-seeking, human and even social meaning, and the function and meaning of the gaze also fluctuates and flows from a transcendent expression that is the way of looking at "I" to "He" to the personal way of "I"/"You".
To analyze the meaning produced by the face and gaze in Parthian sculptures, we need a method that examines and deals with meaning in a coherent and systematic way. Based on Parthian sculptures and with the help of the semiotics of the Paris School, we will try to analyze the face and gaze in Parthian sculptures and systematically examine and study these two semantic components.

کلیدواژه‌ها English

Face
gaze
Parthian art
semiotics
meaning
دوره 3، شماره 1
بهار 1404
صفحه 31-58

  • تاریخ دریافت 25 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 27 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 02 مرداد 1405