هنر و ادبیات تطبیقی

هنر و ادبیات تطبیقی

واکاوی شیوه های پارودی در نقاشی ایرانی بر مبنای آرای ژنت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
پژوهشگر ازاد
چکیده
پارودی یکی از قدیمی‌ترین شیوه‌های تولید و تکثیر متنی است. از زمانی که نخستین بار ارسطو از آن به عنوان یک گونه ادبی یاد کرد تا به امروز معانی و تعاریف متفاوتی از آن استنباط شده است. ژرار ژنت در ادامه و تکمیل مباحث بینامتنیت با طرح بیش‌متنیت، به بررسی روابط برگرفتگی بین متون و گونه‌شناسی این روابط می پردازد. در صورت‌بندی ژنت بیش‌متنیت شش گونه اصلی دارد که عبارتند از پاستیش، شارژ، فورژری، پارودی، تراپوشی و جایگشت. از آن میان پارودی بر اساس برگرفتگی متن پسین از پیش متن شکل گرفته است. رابطه‌ای که در معنای خاص ان مبتنی بر تفنن باشد نه طنز. این نوشتار برآن است ضمن معرفی پارودی و مفاهیم این گونه که ریشه در نظام نشانه‌ای کلامی دارد، به مطالعه نظام تصویری با تمرکز بر نقاشی ایرانی بپردازد. از این رو با روش توصیفی و تحلیلی و کاربردی با توجه به مفهوم پارودی نزد ژنت، چند نمونه از پارودی در آثار نقاشان معاصر ایرانی بررسی و تحلیل خواهد شد با درک انواع برگرفتگی و اقتباس‌ها و تبیین روابط میان متون می‌توان به شناختی عمیق از متون ادبی و هنری دست یافت و لایه های متکثر معنایی آن را واکاوی کرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of Parody Modes in Iranian Painting Based on Genette's Theories

نویسنده English

manizheh kangarani
resercher
چکیده English

Parody constitutes one of the most enduring methods of textual production and reproduction. Since Aristotle first characterized it as a literary genre, diverse meanings and definitions have been ascribed to this concept. Expanding upon the discourse of intertextuality, Gérard Genette introduced the concept of hypertextuality to investigate the derivational relationships between texts and their typology. In Genette's taxonomy, hypertextuality encompasses six primary categories: pastiche, charge, forgery, parody, travesty, and transposition. Among these, parody is formed through the derivation of a hypertext (posterior text) from a hypotext (anterior text)—a relationship which, in its strictest sense, is predicated on playfulness rather than satire. This study aims to examine the visual system with a specific focus on Iranian painting, while elucidating parody and its associated concepts originated within the verbal semiotic system. Consequently, utilizing a descriptive-analytical and applied methodology grounded in Genette’s conceptualization, selected instances of parody in the works of contemporary Iranian painters are analyzed. The findings suggest that by comprehending various modes of derivation and adaptation, and by explicating intertextual relationships, one can attain a profound understanding of literary and artistic texts and analyze their pluralistic semantic layers.

کلیدواژه‌ها English

Parody
Hypertextuality
.Typology. Parody. Painting
دوره 3، شماره 1
بهار 1404
صفحه 59-72

  • تاریخ دریافت 16 دی 1404
  • تاریخ پذیرش 02 مرداد 1405