هنر و ادبیات تطبیقی

هنر و ادبیات تطبیقی

نوستالژی به‌مثابۀ سرمایۀ نمادینِ روایی: اسطوره‌پردازیِ لوکس میراثی در فیلم‌های «هتل بزرگ بوداپست» و «مرگ در ونیز»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه نمایش وسینما، دانشکده هنر، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی
چکیده
چکیده
پژوهش حاضر چارچوب نظری یکپارچه‌ای با عنوان «نوستالژی به‌مثابۀ سرمایۀ نمادینِ روایی» (NSNC) معرفی می‌کند تا سازوکار عملکرد عاطفۀ نوستالژیک را به‌عنوان گونه‌ای ساختارمند از سرمایۀ نمادین در روایت سینمایی تحلیل کند. با اتکا به نظریۀ راهبرد برند لوکس کاپفرر و باستین (۲۰۱۲)، نظریۀ صورت‌بندی‌های سرمایه بوردیو (۱۹۸۶) و گونه‌شناسی نوستالژی تأملی–ترمیمی بویم (۲۰۰۱)، استدلال می‌شود که پایداری سرمایۀ نوستالژیک نه به شدت سرمایه‌گذاری عاطفی، بلکه به وجه ساختاری صورت‌بندی نوستالژی وابسته است. تحلیل تطبیقی کیفی دو فیلم «هتل بزرگ بوداپست» (وس اندرسون، ۲۰۱۴) و «مرگ در ونیز» (لوکینو ویسکونتی، ۱۹۷۱) — با بستر مشترک هتل بزرگ اروپایی — در پنج بُعد انجام می‌شود: ساختار روایی، میزانسن، ساخت شخصیت، نشانگرهای زمانی و فرجام روایت. یافته‌ها نشان می‌دهد نوستالژی تأملی سرمایۀ نمادین تاب‌آوری تولید می‌کند که قابلیت تبدیل، انباشت و انتقال دارد (تصعید سرمایه)؛ درحالی‌که نوستالژی ترمیمی سرمایۀ شکننده‌ای پدید می‌آورد که با فروپاشی توهم نگه‌دارنده‌اش دچار انقراض می‌شود. این پژوهش با افزودن بُعد فرایندی به گونه‌شناسی بویم، بسط چارچوب کاپفرر به تحلیل سینمایی، و کاربست نظریۀ سرمایۀ بوردیو در اقتصادهای نمادین داستانی، به مطالعات نوستالژی، نظریۀ لوکس و جامعه‌شناسی فرهنگی مشارکت دارد. دلالت‌های یافته‌ها برای سینمای میراثی و برندسازی لوکس میراثی نیز مورد بحث قرار می‌گیرد.

واژه‌های کلیدی: نوستالژی، سرمایۀ نمادین، سینمای میراثی، برندسازی لوکس، تحلیل روایی
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Nostalgia as Symbolic Narrative Capital: Heritage Luxury Myth-making in The Grand Budapest Hotel and Death in Venice

نویسنده English

Meysam Yazdi
Assistant professor of Drama and Cinema Department, School of Arts, Central Tehran Branch of Islamic Azad University
چکیده English

Abstract
This study introduces an integrated theoretical framework termed Nostalgia as Symbolic Narrative Capital (NSNC) to analyze how nostalgic affect operates as a structured form of symbolic capital within cinematic narrative. Drawing on Kapferer and Bastien’s luxury brand strategy theory (2012), Bourdieu’s capital formations (1986), and Boym’s reflective–restorative nostalgia typology (2001), it argues that the sustainability of nostalgic capital depends not on the intensity of emotional investment, but on the structural mode through which nostalgia is articulated. A qualitative comparative analysis of The Grand Budapest Hotel (Wes Anderson, 2014) and Death in Venice (Luchino Visconti, 1971)—films that share the European grand hotel as institutional setting—proceeds across five dimensions: narrative structure, mise-en-scène, character construction, temporal markers, and narrative resolution. Findings demonstrate that reflective nostalgia generates resilient symbolic capital capable of conversion, accumulation, and transmission (capital sublimation), whereas restorative nostalgia produces fragile capital that undergoes extinction when its sustaining illusion collapses. By adding a processual dimension to Boym’s typology, extending Kapferer’s framework to cinematic analysis, and applying Bourdieu’s capital theory to fictional symbolic economies, the study contributes to nostalgia studies, luxury theory, and cultural sociology. Implications for heritage cinema and heritage luxury branding are also discussed.

Keywords: nostalgia, symbolic capital, heritage cinema, luxury branding, narrative analysis

کلیدواژه‌ها English

nostalgia
symbolic capital
heritage cinema
luxury branding
narrative analysis
دوره 3، شماره 1
بهار 1404
صفحه 73-102

  • تاریخ دریافت 28 اسفند 1404
  • تاریخ بازنگری 27 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 02 مرداد 1405