هنر و ادبیات تطبیقی

هنر و ادبیات تطبیقی

نمایه کلیدواژه ها
آ
  • آرش کمانگیر تحلیل مضامین مشترک بین افسانه‌های آرش کمانگیر و ویلهلم تل: یک مطالعه تطبیقی [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 103-128]
  • آلبر کامو واکاوی ترجمۀ رمان سقوط بر پایۀ سیستم تحریف متن آنتوان برمن [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 81-100]
  • آنتوان برمن واکاوی ترجمۀ رمان سقوط بر پایۀ سیستم تحریف متن آنتوان برمن [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 81-100]
  • آندره لُفور بازآفرینی ضرب‌آهنگِ شعر در ترجمه: موردپژوهی ترجمۀ فرانسۀ «صدای پای آب» سهراب سپهری [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 47-63]
  • آنیما بررسی روان‌شناختی زنانگی در اشعار فروغ فرخزاد [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 23-43]
ا
  • ادب الکبیر و ادب الصغیر بررسی تطبیقی بازتاب آموزه‌های تعلیمی ایران پیش از اسلام در دو کتاب ادب الکبیر و ادب الصغیر و قابوس‌نامه [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 27-48]
  • ادبیات واکاوی الگوهای اقتباسی انیمیشن‌های کوتاه برگزیده ایران و جهان [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 85-113]
  • ادبیات بچه‌خوانی بررسی الگوی سفر قهرمان قصه‌های «ادبیات بچه‌خوانی» برای اقتباس در ادبیات کودک و نوجوان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 109-113]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی گفتمان عرفانی شعر معاصر شرقی در اشعار رابیندارانات تاگور و بیژن جلالی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 29-50]
  • ادبیات تطبیقی تحلیل مضامین مشترک بین افسانه‌های آرش کمانگیر و ویلهلم تل: یک مطالعه تطبیقی [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 103-128]
  • ادبیات تطبیقی نگاهی تطبیقی به شاخصه‌های محتوایی ادبیات پایداری (مطالعه موردی: شعر نیما یوشیج و اَمَل دُنقُل) [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 127-155]
  • ادبیات تطبیقی واکاوی اضطراب مرگ در روایت‌های گیل‌گمش و هملت براساس نظریه ا. د. یالوم [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 136-111]
  • ادبیات تعلیمی بررسی تطبیقی بازتاب آموزه‌های تعلیمی ایران پیش از اسلام در دو کتاب ادب الکبیر و ادب الصغیر و قابوس‌نامه [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 27-48]
  • ارتباطات عمومی علم و فناوری تحلیل جایگاه موزه فرش ایران از منظر عاملیت اجتماعی ـ فرهنگی [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 9-21]
  • استرنبرگ خوانش تطبیقی بن‌مایه‌های عاشقانه‌های جمال ثریا و کاظم بهمنی با تکیه بر «نظریه عشق» رابرت استرنبرگ [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 60-31]
  • استعارة مفهومی تحلیل زبان‌شناختی مفهوم غربت در دونمونه شعر «بچه‌های اعماق» و «هجرانی» از احمد شاملو بر اساس نظریه‌های زولتان کوچش و اومبرتو اکو [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 49-65]
  • اسطوره تحلیل مضامین مشترک بین افسانه‌های آرش کمانگیر و ویلهلم تل: یک مطالعه تطبیقی [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 103-128]
  • اسطوره مقایسه تطبیقی داستانهای دِوْداسِ هندی و شیرین و فرهادِ ایرانی (بر اساس رویکردی پُست زیست محیطی) [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 84-61]
  • اسطوره تحلیل تطبیقی کهن‌الگوهای اسطوره‌ای در سنگ اقبال مجید قیصری و کیمیاگر پائولو کوئیلو؛ با رویکرد روانشناسی یونگ و اسطوره‌شناسی کمپبل [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 31-53]
  • اسطوره شناسی بررسی تطبیقی منظومه‌های مهدی اخوان ثالث از منظر نظریه سفر قهرمان جوزف کمبل [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 7-26]
  • اسطوره متن تأثیر روابط بینامتنی رمان «سووشون» و داستان بلند «مار و مرد» در جلب مشارکت مخاطب در جریان خوانش متن [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 75-101]
  • اسطوره یگانه بررسی الگوی سفر قهرمان قصه‌های «ادبیات بچه‌خوانی» برای اقتباس در ادبیات کودک و نوجوان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 109-113]
  • اصالت ادبی دسته‌بندی سه‌گانۀ اقتباس جفری واگنر و انتساب نادرست آن به دبورا کارتمل [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 75-90]
  • افسانه‌های ایرانی اقتباس از افسانه‌های ایرانی و ارتباط آن با نیاز کودک و نوجوان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 9-24]
  • اقتباس بررسی سیر تطورِ سبک زبانی و بلاغی کلیله و دمنه و اقتباس‌های آن برای کودکان و نوجوانان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 65-84]
  • اقتباس بررسی الگوی سفر قهرمان قصه‌های «ادبیات بچه‌خوانی» برای اقتباس در ادبیات کودک و نوجوان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 109-113]
  • اقتباس بررسی روانکاوانه ی نشانه‌های روان-جنسانی در نقاشی‌های اقتباسی دالی از کمدی الهی دانته [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 85-108]
  • اقتباس واکاوی الگوهای اقتباسی انیمیشن‌های کوتاه برگزیده ایران و جهان [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 85-113]
  • اقتباس از عناصر نوشتاری تا عناصر تصویری: بررسی اقتباس از منظر دبورا کارتمل [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 124-115]
  • اقتباس اقتباس از افسانه‌های ایرانی و ارتباط آن با نیاز کودک و نوجوان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 9-24]
  • اکبر رادی تحلیل ترامتنی نمایش‌نامة «هاملت با سالاد فصل» اکبر رادی بر اساس دیدگاه ژرار ژنت [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 121-150]
  • امپریالیسم «جونز پارسی» یا جونز انگلیسی؟ سِر ویلیام جونز و ایران [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 51-66]
  • امل دُنقُل نگاهی تطبیقی به شاخصه‌های محتوایی ادبیات پایداری (مطالعه موردی: شعر نیما یوشیج و اَمَل دُنقُل) [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 127-155]
  • انیمیشن کوتاه واکاوی الگوهای اقتباسی انیمیشن‌های کوتاه برگزیده ایران و جهان [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 85-113]
  • ایران «جونز پارسی» یا جونز انگلیسی؟ سِر ویلیام جونز و ایران [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 51-66]
  • ایران پیش از اسلام بررسی تطبیقی بازتاب آموزه‌های تعلیمی ایران پیش از اسلام در دو کتاب ادب الکبیر و ادب الصغیر و قابوس‌نامه [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 27-48]
ب
  • بیژن جلالی بررسی تطبیقی گفتمان عرفانی شعر معاصر شرقی در اشعار رابیندارانات تاگور و بیژن جلالی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 29-50]
  • بیش‌متنیت تحلیل ترامتنی نمایش‌نامة «هاملت با سالاد فصل» اکبر رادی بر اساس دیدگاه ژرار ژنت [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 121-150]
  • بیضایی مطالعه تطبیقی کنش‌گری و کنش‌پذیری در نمایشنامه‌های رادی و بیضایی با رویکرد فلسفی نیچه [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 49-74]
  • بینامتنیت نسبت شعر و فلسفه در مثنوی‌های علی معلّم دامغانی [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 25-45]
  • بینامتنیت ژنی تأثیر روابط بینامتنی رمان «سووشون» و داستان بلند «مار و مرد» در جلب مشارکت مخاطب در جریان خوانش متن [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 75-101]
  • بینامتنیت ضعیف تأثیر روابط بینامتنی رمان «سووشون» و داستان بلند «مار و مرد» در جلب مشارکت مخاطب در جریان خوانش متن [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 75-101]
  • بینامتینت تحلیل ترامتنی نمایش‌نامة «هاملت با سالاد فصل» اکبر رادی بر اساس دیدگاه ژرار ژنت [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 121-150]
پ
  • پائولو کوئیلو تحلیل تطبیقی کهن‌الگوهای اسطوره‌ای در سنگ اقبال مجید قیصری و کیمیاگر پائولو کوئیلو؛ با رویکرد روانشناسی یونگ و اسطوره‌شناسی کمپبل [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 31-53]
  • پیرامتنیت تحلیل ترامتنی نمایش‌نامة «هاملت با سالاد فصل» اکبر رادی بر اساس دیدگاه ژرار ژنت [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 121-150]
ت
  • ترامتنیّت تحلیل ترامتنی نمایش‌نامة «هاملت با سالاد فصل» اکبر رادی بر اساس دیدگاه ژرار ژنت [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 121-150]
  • ترانه‌های محلی تطبیق ساختار روایی ترانه‌های مادرانه فارسی و فرانسوی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 67-83]
  • ترجمه شعر بازآفرینی ضرب‌آهنگِ شعر در ترجمه: موردپژوهی ترجمۀ فرانسۀ «صدای پای آب» سهراب سپهری [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 47-63]
  • ترجمه‌شناسی واکاوی ترجمۀ رمان سقوط بر پایۀ سیستم تحریف متن آنتوان برمن [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 81-100]
  • تقابل مطالعة تطبیقی شخصیّت زنان در « هزار و یک‌شب » و « دکامرون » بر اساس نظریة فیلیس چِسلِر [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 30-7]
  • تناولی گستره فرهنگ در دست بافته های پرویز تناولی از فضای حقیقی تا فضای استعاری [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 110-85]
ج
  • جامعه‌شناسی بازنمایی تطبیقی فضای شهری و روستایی در رمان‌های «کوچة مدق» و «جای خالی سلوچ» [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 63-95]
  • جای خالی سلوچ بازنمایی تطبیقی فضای شهری و روستایی در رمان‌های «کوچة مدق» و «جای خالی سلوچ» [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 63-95]
  • جشنواره انیمیشن تهران واکاوی الگوهای اقتباسی انیمیشن‌های کوتاه برگزیده ایران و جهان [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 85-113]
  • جفری واگنری دسته‌بندی سه‌گانۀ اقتباس جفری واگنر و انتساب نادرست آن به دبورا کارتمل [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 75-90]
  • جمال ثریا خوانش تطبیقی بن‌مایه‌های عاشقانه‌های جمال ثریا و کاظم بهمنی با تکیه بر «نظریه عشق» رابرت استرنبرگ [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 60-31]
  • جوزف کمبل بررسی تطبیقی منظومه‌های مهدی اخوان ثالث از منظر نظریه سفر قهرمان جوزف کمبل [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 7-26]
  • جولی سندرز دسته‌بندی سه‌گانۀ اقتباس جفری واگنر و انتساب نادرست آن به دبورا کارتمل [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 75-90]
ح
  • حکمت انسی نسبت شعر و فلسفه در مثنوی‌های علی معلّم دامغانی [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 25-45]
د
  • دادلی اندرو واکاوی الگوهای اقتباسی انیمیشن‌های کوتاه برگزیده ایران و جهان [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 85-113]
  • داریوش مهرجویی مطالعه تطبیقی فیلم سنتوری و رمان عقاید یک دلقک از منظر نظریه اقتباس لیندا هاچن [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 97-111]
  • دبورا کارتمل از عناصر نوشتاری تا عناصر تصویری: بررسی اقتباس از منظر دبورا کارتمل [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 124-115]
  • دبورا کارتمل دسته‌بندی سه‌گانۀ اقتباس جفری واگنر و انتساب نادرست آن به دبورا کارتمل [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 75-90]
  • درخت زندگی از مرکز تا حاشیه: دگردیسی معنا در فرش محرابی [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 65-79]
  • دکامرون مطالعة تطبیقی شخصیّت زنان در « هزار و یک‌شب » و « دکامرون » بر اساس نظریة فیلیس چِسلِر [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 30-7]
  • دگردیسی معنا از مرکز تا حاشیه: دگردیسی معنا در فرش محرابی [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 65-79]
  • دِوْداس مقایسه تطبیقی داستانهای دِوْداسِ هندی و شیرین و فرهادِ ایرانی (بر اساس رویکردی پُست زیست محیطی) [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 84-61]
  • دوزخ دانته بررسی روانکاوانه ی نشانه‌های روان-جنسانی در نقاشی‌های اقتباسی دالی از کمدی الهی دانته [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 85-108]
  • دیدگاه‌های باشلار تحلیل فلسفی مفهوم «غربت» در فیلم «تی‌تی» بر اساس نظریه‌های طرح‌وارة مفهومی و باشلار [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 45-61]
ر
  • رابیندرانات تاگور بررسی تطبیقی گفتمان عرفانی شعر معاصر شرقی در اشعار رابیندارانات تاگور و بیژن جلالی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 29-50]
  • رادی مطالعه تطبیقی کنش‌گری و کنش‌پذیری در نمایشنامه‌های رادی و بیضایی با رویکرد فلسفی نیچه [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 49-74]
  • رسانه اقتباس از افسانه‌های ایرانی و ارتباط آن با نیاز کودک و نوجوان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 9-24]
  • رمانتیسم بوطیقای شهر در شعر فارسی: بازنمایی فضاهای شهر در اشعار نصرت رحمانی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 9-27]
  • رمانتیسیسم انگلیس «مطالعه مولفه‌های زیباشناسی طبیعت بر اساس نگرش مکتب رمانتیک انگلیس به طبیعت» [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 7-29]
  • رمان عربی حافظۀ تاریخی شهر در رمان سماء قریبه من بیتنا [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 101-112]
  • روان‌شناسی تحلیلی بررسی روان‌شناختی زنانگی در اشعار فروغ فرخزاد [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 23-43]
  • روح هنر مقایسه تطبیقی داستانهای دِوْداسِ هندی و شیرین و فرهادِ ایرانی (بر اساس رویکردی پُست زیست محیطی) [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 84-61]
  • رویکرد تطبیقی بررسی تطبیقی منظومه‌های مهدی اخوان ثالث از منظر نظریه سفر قهرمان جوزف کمبل [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 7-26]
ز
  • زبان فارسی در آناتولی تأثیر آثار سید لقمان ارومی بر هنر کتاب‌آرایی عثمانی [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 113-139]
  • زن در برابر زن مطالعة تطبیقی شخصیّت زنان در « هزار و یک‌شب » و « دکامرون » بر اساس نظریة فیلیس چِسلِر [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 30-7]
  • زیباشناسی طبیعت «مطالعه مولفه‌های زیباشناسی طبیعت بر اساس نگرش مکتب رمانتیک انگلیس به طبیعت» [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 7-29]
  • زیبایی‌شناسی نسبت شعر و فلسفه در مثنوی‌های علی معلّم دامغانی [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 25-45]
  • زیگموند فروید بررسی روانکاوانه ی نشانه‌های روان-جنسانی در نقاشی‌های اقتباسی دالی از کمدی الهی دانته [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 85-108]
ژ
  • ژیلبر دوران بررسی تطبیقی گذر زمان و مرگ در "سه‌گانة عباس کیارستمی" برمبنای رویکرد تخیّل-شناسانة ژیلبر دوران [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 7-30]
س
  • ساختار تحلیل نظام گفتمانی فرش و کارکرد موزه‌ای آن [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 133-156]
  • ساختار ادبی تطبیق ساختار روایی ترانه‌های مادرانه فارسی و فرانسوی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 67-83]
  • ساختار اسطوره‌ای بررسی الگوی سفر قهرمان قصه‌های «ادبیات بچه‌خوانی» برای اقتباس در ادبیات کودک و نوجوان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 109-113]
  • سال بلوا تحلیل نشانه‌شناسی فرهنگی رُمان «سال بلوا» نوشته‌ عباس معروفی بر اساس آراء یوری لوتمان [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 159-139]
  • سالوادور‌ دالی بررسی روانکاوانه ی نشانه‌های روان-جنسانی در نقاشی‌های اقتباسی دالی از کمدی الهی دانته [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 85-108]
  • سبک زبانی و بلاغی بررسی سیر تطورِ سبک زبانی و بلاغی کلیله و دمنه و اقتباس‌های آن برای کودکان و نوجوانان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 65-84]
  • سپهر معنایی گستره فرهنگ در دست بافته های پرویز تناولی از فضای حقیقی تا فضای استعاری [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 110-85]
  • سپهری بازآفرینی ضرب‌آهنگِ شعر در ترجمه: موردپژوهی ترجمۀ فرانسۀ «صدای پای آب» سهراب سپهری [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 47-63]
  • سرمتنیت تحلیل ترامتنی نمایش‌نامة «هاملت با سالاد فصل» اکبر رادی بر اساس دیدگاه ژرار ژنت [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 121-150]
  • سِر ویلیام جونز «جونز پارسی» یا جونز انگلیسی؟ سِر ویلیام جونز و ایران [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 51-66]
  • سطوح زنانگی بررسی روان‌شناختی زنانگی در اشعار فروغ فرخزاد [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 23-43]
  • سفر قهرمان بررسی تطبیقی منظومه‌های مهدی اخوان ثالث از منظر نظریه سفر قهرمان جوزف کمبل [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 7-26]
  • سفر قهرمان درون بررسی الگوی سفر قهرمان قصه‌های «ادبیات بچه‌خوانی» برای اقتباس در ادبیات کودک و نوجوان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 109-113]
  • سماء قریبه من بیتنا حافظۀ تاریخی شهر در رمان سماء قریبه من بیتنا [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 101-112]
  • سنتوری مطالعه تطبیقی فیلم سنتوری و رمان عقاید یک دلقک از منظر نظریه اقتباس لیندا هاچن [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 97-111]
  • سنگ اقبال تحلیل تطبیقی کهن‌الگوهای اسطوره‌ای در سنگ اقبال مجید قیصری و کیمیاگر پائولو کوئیلو؛ با رویکرد روانشناسی یونگ و اسطوره‌شناسی کمپبل [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 31-53]
  • سوگ تحلیل جنبه ‎هاو انواع رخداد سوگ در افراد مختلف، خوانشی از رمان «شب شمس» نوشته‎ ی میلاد حسینی، برمبنای نظرات مایکل چلبی [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 91-119]
  • سید احمد فردید نسبت شعر و فلسفه در مثنوی‌های علی معلّم دامغانی [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 25-45]
  • سید لقمان ارومی تأثیر آثار سید لقمان ارومی بر هنر کتاب‌آرایی عثمانی [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 113-139]
ش
  • شاملو تحلیل زبان‌شناختی مفهوم غربت در دونمونه شعر «بچه‌های اعماق» و «هجرانی» از احمد شاملو بر اساس نظریه‌های زولتان کوچش و اومبرتو اکو [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 49-65]
  • شاهنامه نویسی تأثیر آثار سید لقمان ارومی بر هنر کتاب‌آرایی عثمانی [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 113-139]
  • شب شمس تحلیل جنبه ‎هاو انواع رخداد سوگ در افراد مختلف، خوانشی از رمان «شب شمس» نوشته‎ ی میلاد حسینی، برمبنای نظرات مایکل چلبی [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 91-119]
  • شرق‌شناسی «جونز پارسی» یا جونز انگلیسی؟ سِر ویلیام جونز و ایران [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 51-66]
  • شعر «مطالعه مولفه‌های زیباشناسی طبیعت بر اساس نگرش مکتب رمانتیک انگلیس به طبیعت» [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 7-29]
  • شعر پایداری نگاهی تطبیقی به شاخصه‌های محتوایی ادبیات پایداری (مطالعه موردی: شعر نیما یوشیج و اَمَل دُنقُل) [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 127-155]
  • شعر فارسی «جونز پارسی» یا جونز انگلیسی؟ سِر ویلیام جونز و ایران [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 51-66]
  • شعر معناگرا بررسی تطبیقی گفتمان عرفانی شعر معاصر شرقی در اشعار رابیندارانات تاگور و بیژن جلالی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 29-50]
  • شهر بوطیقای شهر در شعر فارسی: بازنمایی فضاهای شهر در اشعار نصرت رحمانی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 9-27]
  • شهلا عجیلی حافظۀ تاریخی شهر در رمان سماء قریبه من بیتنا [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 101-112]
  • شیرین و فرهاد مقایسه تطبیقی داستانهای دِوْداسِ هندی و شیرین و فرهادِ ایرانی (بر اساس رویکردی پُست زیست محیطی) [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 84-61]
ص
  • صدای پای آب بازآفرینی ضرب‌آهنگِ شعر در ترجمه: موردپژوهی ترجمۀ فرانسۀ «صدای پای آب» سهراب سپهری [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 47-63]
ض
  • ضرب‌آهنگ بازآفرینی ضرب‌آهنگِ شعر در ترجمه: موردپژوهی ترجمۀ فرانسۀ «صدای پای آب» سهراب سپهری [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 47-63]
ط
  • طبیعت «مطالعه مولفه‌های زیباشناسی طبیعت بر اساس نگرش مکتب رمانتیک انگلیس به طبیعت» [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 7-29]
  • طرح‌وارة مفهومی تحلیل فلسفی مفهوم «غربت» در فیلم «تی‌تی» بر اساس نظریه‌های طرح‌وارة مفهومی و باشلار [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 45-61]
ع
  • عرفان معاصر بررسی تطبیقی گفتمان عرفانی شعر معاصر شرقی در اشعار رابیندارانات تاگور و بیژن جلالی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 29-50]
  • عشق خوانش تطبیقی بن‌مایه‌های عاشقانه‌های جمال ثریا و کاظم بهمنی با تکیه بر «نظریه عشق» رابرت استرنبرگ [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 60-31]
  • عقاید یک دلقک مطالعه تطبیقی فیلم سنتوری و رمان عقاید یک دلقک از منظر نظریه اقتباس لیندا هاچن [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 97-111]
  • عقده اُدیپ بررسی روانکاوانه ی نشانه‌های روان-جنسانی در نقاشی‌های اقتباسی دالی از کمدی الهی دانته [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 85-108]
  • علی معلم دامغانی نسبت شعر و فلسفه در مثنوی‌های علی معلّم دامغانی [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 25-45]
  • عناصر تصویری از عناصر نوشتاری تا عناصر تصویری: بررسی اقتباس از منظر دبورا کارتمل [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 124-115]
  • عناصر نوشتاری از عناصر نوشتاری تا عناصر تصویری: بررسی اقتباس از منظر دبورا کارتمل [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 124-115]
غ
  • غربت مکانی تحلیل زبان‌شناختی مفهوم غربت در دونمونه شعر «بچه‌های اعماق» و «هجرانی» از احمد شاملو بر اساس نظریه‌های زولتان کوچش و اومبرتو اکو [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 49-65]
ف
  • فرامتنیت تحلیل ترامتنی نمایش‌نامة «هاملت با سالاد فصل» اکبر رادی بر اساس دیدگاه ژرار ژنت [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 121-150]
  • فرش تحلیل نظام گفتمانی فرش و کارکرد موزه‌ای آن [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 133-156]
  • فرش گستره فرهنگ در دست بافته های پرویز تناولی از فضای حقیقی تا فضای استعاری [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 110-85]
  • فرش محرابی از مرکز تا حاشیه: دگردیسی معنا در فرش محرابی [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 65-79]
  • فرهنگ تحلیل زبان‌شناختی مفهوم غربت در دونمونه شعر «بچه‌های اعماق» و «هجرانی» از احمد شاملو بر اساس نظریه‌های زولتان کوچش و اومبرتو اکو [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 49-65]
  • فرهنگ گستره فرهنگ در دست بافته های پرویز تناولی از فضای حقیقی تا فضای استعاری [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 110-85]
  • فرهنگ تحلیل نشانه‌شناسی فرهنگی رُمان «سال بلوا» نوشته‌ عباس معروفی بر اساس آراء یوری لوتمان [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 159-139]
  • فرهنگ عامه تطبیق ساختار روایی ترانه‌های مادرانه فارسی و فرانسوی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 67-83]
  • فرهنگ علمی و فناورانه تحلیل جایگاه موزه فرش ایران از منظر عاملیت اجتماعی ـ فرهنگی [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 9-21]
  • فروغ فرخزاد بررسی روان‌شناختی زنانگی در اشعار فروغ فرخزاد [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 23-43]
  • فضاهای عمومی بوطیقای شهر در شعر فارسی: بازنمایی فضاهای شهر در اشعار نصرت رحمانی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 9-27]
  • فضای جغرافیایی بازنمایی تطبیقی فضای شهری و روستایی در رمان‌های «کوچة مدق» و «جای خالی سلوچ» [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 63-95]
  • فلسفه تحلیل فلسفی مفهوم «غربت» در فیلم «تی‌تی» بر اساس نظریه‌های طرح‌وارة مفهومی و باشلار [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 45-61]
  • فهم و تفسیر متن نسبت شعر و فلسفه در مثنوی‌های علی معلّم دامغانی [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 25-45]
  • فیلم تی‌تی تحلیل فلسفی مفهوم «غربت» در فیلم «تی‌تی» بر اساس نظریه‌های طرح‌وارة مفهومی و باشلار [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 45-61]
  • فیلم‌های سه‌گانة کیارستمی بررسی تطبیقی گذر زمان و مرگ در "سه‌گانة عباس کیارستمی" برمبنای رویکرد تخیّل-شناسانة ژیلبر دوران [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 7-30]
  • فیلیس چسلر مطالعة تطبیقی شخصیّت زنان در « هزار و یک‌شب » و « دکامرون » بر اساس نظریة فیلیس چِسلِر [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 30-7]
ق
  • قابوس نامه بررسی تطبیقی بازتاب آموزه‌های تعلیمی ایران پیش از اسلام در دو کتاب ادب الکبیر و ادب الصغیر و قابوس‌نامه [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 27-48]
  • قصه عشق خوانش تطبیقی بن‌مایه‌های عاشقانه‌های جمال ثریا و کاظم بهمنی با تکیه بر «نظریه عشق» رابرت استرنبرگ [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 60-31]
  • قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب بررسی سیر تطورِ سبک زبانی و بلاغی کلیله و دمنه و اقتباس‌های آن برای کودکان و نوجوانان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 65-84]
ک
  • کارکرد موزه‌ای تحلیل نظام گفتمانی فرش و کارکرد موزه‌ای آن [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 133-156]
  • کاظم بهمنی خوانش تطبیقی بن‌مایه‌های عاشقانه‌های جمال ثریا و کاظم بهمنی با تکیه بر «نظریه عشق» رابرت استرنبرگ [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 60-31]
  • کتاب‌آرایی اسلامی تأثیر آثار سید لقمان ارومی بر هنر کتاب‌آرایی عثمانی [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 113-139]
  • کتاب‌آرایی عثمانی تأثیر آثار سید لقمان ارومی بر هنر کتاب‌آرایی عثمانی [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 113-139]
  • کلیله و دمنه بررسی سیر تطورِ سبک زبانی و بلاغی کلیله و دمنه و اقتباس‌های آن برای کودکان و نوجوانان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 65-84]
  • کهن‌الگو تحلیل تطبیقی کهن‌الگوهای اسطوره‌ای در سنگ اقبال مجید قیصری و کیمیاگر پائولو کوئیلو؛ با رویکرد روانشناسی یونگ و اسطوره‌شناسی کمپبل [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 31-53]
  • کوچة مدق بازنمایی تطبیقی فضای شهری و روستایی در رمان‌های «کوچة مدق» و «جای خالی سلوچ» [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 63-95]
گ
  • گذر زمان بررسی تطبیقی گذر زمان و مرگ در "سه‌گانة عباس کیارستمی" برمبنای رویکرد تخیّل-شناسانة ژیلبر دوران [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 7-30]
  • گیل گمش واکاوی اضطراب مرگ در روایت‌های گیل‌گمش و هملت براساس نظریه ا. د. یالوم [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 136-111]
ل
  • لالا دودو تطبیق ساختار روایی ترانه‌های مادرانه فارسی و فرانسوی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 67-83]
  • لالایی تطبیق ساختار روایی ترانه‌های مادرانه فارسی و فرانسوی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 67-83]
  • لوتمان گستره فرهنگ در دست بافته های پرویز تناولی از فضای حقیقی تا فضای استعاری [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 110-85]
  • لوتمان تحلیل نشانه‌شناسی فرهنگی رُمان «سال بلوا» نوشته‌ عباس معروفی بر اساس آراء یوری لوتمان [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 159-139]
  • لوفور بازنمایی تطبیقی فضای شهری و روستایی در رمان‌های «کوچة مدق» و «جای خالی سلوچ» [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 63-95]
م
  • مایکل چلبی تحلیل جنبه ‎هاو انواع رخداد سوگ در افراد مختلف، خوانشی از رمان «شب شمس» نوشته‎ ی میلاد حسینی، برمبنای نظرات مایکل چلبی [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 91-119]
  • متن خواندی تأثیر روابط بینامتنی رمان «سووشون» و داستان بلند «مار و مرد» در جلب مشارکت مخاطب در جریان خوانش متن [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 75-101]
  • متن نوشتاری تأثیر روابط بینامتنی رمان «سووشون» و داستان بلند «مار و مرد» در جلب مشارکت مخاطب در جریان خوانش متن [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 75-101]
  • مجید قیصری تحلیل تطبیقی کهن‌الگوهای اسطوره‌ای در سنگ اقبال مجید قیصری و کیمیاگر پائولو کوئیلو؛ با رویکرد روانشناسی یونگ و اسطوره‌شناسی کمپبل [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 31-53]
  • محراب از مرکز تا حاشیه: دگردیسی معنا در فرش محرابی [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 65-79]
  • مخاطب‌شناسی اقتباس از افسانه‌های ایرانی و ارتباط آن با نیاز کودک و نوجوان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 9-24]
  • مرگ واکاوی اضطراب مرگ در روایت‌های گیل‌گمش و هملت براساس نظریه ا. د. یالوم [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 136-111]
  • مرگ‌اندیشی بررسی تطبیقی گذر زمان و مرگ در "سه‌گانة عباس کیارستمی" برمبنای رویکرد تخیّل-شناسانة ژیلبر دوران [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 7-30]
  • مشاهده مشارکتی تحلیل جایگاه موزه فرش ایران از منظر عاملیت اجتماعی ـ فرهنگی [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 9-21]
  • مضمون‌شناسی تحلیل مضامین مشترک بین افسانه‌های آرش کمانگیر و ویلهلم تل: یک مطالعه تطبیقی [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 103-128]
  • مطالعات اقتباس دسته‌بندی سه‌گانۀ اقتباس جفری واگنر و انتساب نادرست آن به دبورا کارتمل [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 75-90]
  • مطالعات تطبیقی مطالعه تطبیقی کنش‌گری و کنش‌پذیری در نمایشنامه‌های رادی و بیضایی با رویکرد فلسفی نیچه [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 49-74]
  • مطالعات تطبیقی بررسی تطبیقی گذر زمان و مرگ در "سه‌گانة عباس کیارستمی" برمبنای رویکرد تخیّل-شناسانة ژیلبر دوران [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 7-30]
  • مطالعات فرهنگی از مرکز تا حاشیه: دگردیسی معنا در فرش محرابی [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 65-79]
  • مطالعات فرهنگی حافظۀ تاریخی شهر در رمان سماء قریبه من بیتنا [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 101-112]
  • مطالعه تطبیقی مطالعه تطبیقی فیلم سنتوری و رمان عقاید یک دلقک از منظر نظریه اقتباس لیندا هاچن [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 97-111]
  • مفهوم غربت تحلیل فلسفی مفهوم «غربت» در فیلم «تی‌تی» بر اساس نظریه‌های طرح‌وارة مفهومی و باشلار [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 45-61]
  • مکتب امریکا نگاهی تطبیقی به شاخصه‌های محتوایی ادبیات پایداری (مطالعه موردی: شعر نیما یوشیج و اَمَل دُنقُل) [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 127-155]
  • مهدی اخوان ثالث بررسی تطبیقی منظومه‌های مهدی اخوان ثالث از منظر نظریه سفر قهرمان جوزف کمبل [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 7-26]
  • موزه فرش ایران تحلیل جایگاه موزه فرش ایران از منظر عاملیت اجتماعی ـ فرهنگی [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 9-21]
  • میلاد حسینی تحلیل جنبه ‎هاو انواع رخداد سوگ در افراد مختلف، خوانشی از رمان «شب شمس» نوشته‎ ی میلاد حسینی، برمبنای نظرات مایکل چلبی [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 91-119]
ن
  • نشانه شناسی تحلیل نشانه‌شناسی فرهنگی رُمان «سال بلوا» نوشته‌ عباس معروفی بر اساس آراء یوری لوتمان [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 159-139]
  • نصرت رحمانی بوطیقای شهر در شعر فارسی: بازنمایی فضاهای شهر در اشعار نصرت رحمانی [دوره 1، شماره 1، 1402، صفحه 9-27]
  • نظام حرکتی تحلیل نظام گفتمانی فرش و کارکرد موزه‌ای آن [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 133-156]
  • نظام گفتمانی تحلیل نظام گفتمانی فرش و کارکرد موزه‌ای آن [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 133-156]
  • نظریه تحریف متن واکاوی ترجمۀ رمان سقوط بر پایۀ سیستم تحریف متن آنتوان برمن [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 81-100]
  • نقاشی «مطالعه مولفه‌های زیباشناسی طبیعت بر اساس نگرش مکتب رمانتیک انگلیس به طبیعت» [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 7-29]
  • نقد ادبی تحلیل جنبه ‎هاو انواع رخداد سوگ در افراد مختلف، خوانشی از رمان «شب شمس» نوشته‎ ی میلاد حسینی، برمبنای نظرات مایکل چلبی [دوره 2، شماره 3، 1403، صفحه 91-119]
  • نقدِ پُست زیست محیطی مقایسه تطبیقی داستانهای دِوْداسِ هندی و شیرین و فرهادِ ایرانی (بر اساس رویکردی پُست زیست محیطی) [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 84-61]
  • نقد ترجمه واکاوی ترجمۀ رمان سقوط بر پایۀ سیستم تحریف متن آنتوان برمن [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 81-100]
  • نقد فلسفی مطالعه تطبیقی کنش‌گری و کنش‌پذیری در نمایشنامه‌های رادی و بیضایی با رویکرد فلسفی نیچه [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 49-74]
  • نگار دانش بررسی سیر تطورِ سبک زبانی و بلاغی کلیله و دمنه و اقتباس‌های آن برای کودکان و نوجوانان [دوره 1، شماره 2، 1402، صفحه 65-84]
  • نیچه مطالعه تطبیقی کنش‌گری و کنش‌پذیری در نمایشنامه‌های رادی و بیضایی با رویکرد فلسفی نیچه [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 49-74]
  • نیما یوشیج نگاهی تطبیقی به شاخصه‌های محتوایی ادبیات پایداری (مطالعه موردی: شعر نیما یوشیج و اَمَل دُنقُل) [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 127-155]
و
  • والتر بنیامین حافظۀ تاریخی شهر در رمان سماء قریبه من بیتنا [دوره 2، شماره 1، 1403، صفحه 101-112]
  • ویلهلم تل تحلیل مضامین مشترک بین افسانه‌های آرش کمانگیر و ویلهلم تل: یک مطالعه تطبیقی [دوره 1، شماره 4، 1402، صفحه 103-128]
ه
  • هانریش بل مطالعه تطبیقی فیلم سنتوری و رمان عقاید یک دلقک از منظر نظریه اقتباس لیندا هاچن [دوره 1، شماره 3، 1402، صفحه 97-111]
  • هزار و یک‌شب مطالعة تطبیقی شخصیّت زنان در « هزار و یک‌شب » و « دکامرون » بر اساس نظریة فیلیس چِسلِر [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 30-7]
  • هملت واکاوی اضطراب مرگ در روایت‌های گیل‌گمش و هملت براساس نظریه ا. د. یالوم [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 136-111]
ی
  • یالوم واکاوی اضطراب مرگ در روایت‌های گیل‌گمش و هملت براساس نظریه ا. د. یالوم [دوره 2، شماره 2، 1403، صفحه 136-111]